-
1 кислотные осадки
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислотные осадки
-
2 кислотные осадки
1) Engineering: acid precipitation2) Construction: acid deposition3) Forestry: acid rain4) Ecology: acidic deposition, acidic precipitation5) Makarov: acid depositions -
3 кислотные осадки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кислотные осадки
-
4 кислотные осадки
acid precipitation; acid rain -
5 кислотные осадки
Russian-English dictionary of construction > кислотные осадки
-
6 кислотные осадки
Русско-английский политехнический словарь > кислотные осадки
-
7 кислотные осадки
-
8 сухие кислотные осадки
Ecology: dry acid depositionУниверсальный русско-английский словарь > сухие кислотные осадки
-
9 осадки
deposit; sediment* -
10 acid precipitation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acid precipitation
-
11 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды environmental protection @Госкомитет по природе State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фондGlobal Environment Facility (GEF)@ГЭФсм. Глобальный экологический фонд@вторичное использованиеrecycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха water, air pollution @отходы waste @выходы @выбросы emissions @загрязнитель pollutant @свалка dump @захоронение @дампинг dumping @свалка мусора landfill @токсическое вещество toxic substance @загрязняющее вещество pollutant @парниковый эффект greenhouse effect @озонный слой ozone layer @озонная дыра ozone hole @обезлесение deforestation @опустынивание desertification @засуха drought @наводнение flooding @кислотные дожди acid rain @соленость, засоление salinity @щелочность alkalinity @осадокsediment@илsludge@шлак slurry @осадки precipitation @окись углерода carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода carbon dioxide @углеводороды hydrocarbons @способность к биологическому распаду biodegradability @ископаемое топливо fossil fuel @Красная книга list of endangered species @исчезающий вид endangered species @переброска рек diversion of flow of rivers @истощение depletion @сток, отвод runoff @уровень водосбора catchment level @система очистки сточных вод sewage system @заповедник preserve @водоем reservoir @вечная мерзлота permafrost @полихлорированные бифенилы polychlorinated biphenyls @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
-
12 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
- охрана окружающей среды
- Госкомитет по природе
- Глобальный экологический фонд
- ГЭФ
- вторичное использование
- загрязнение воды, воздуха
- отходы
- выходы
- выбросы
- загрязнитель
- свалка
- захоронение
- дампинг
- свалка мусора
- токсическое вещество
- загрязняющее вещество
- парниковый эффект
- озонный слой
- озонная дыра
- обезлесение
- опустынивание
- засуха
- наводнение
- кислотные дожди
- соленость, засоление
- щелочность
- осадок
- ил
- шлак
- осадки
- окись углерода
- углекислый газ
- двуокись углерода
- углеводороды
- способность к биологическому распаду
- ископаемое топливо
- Красная книга
- исчезающий вид
- переброска рек
- истощение
- сток, отвод
- уровень водосбора
- система очистки сточных вод
- заповедник
- водоем
- вечная мерзлота
- полихлорированные бифенилыРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
См. также в других словарях:
кислотные осадки — дождь, снег или дождь со снегом, имеющие повышенную кислотность. Кислотные осадки возникают главным образом из за выбросов оксидов серы и азота в атмосферу при сжигании ископаемого топлива (угля, нефти и природного газа). Растворяясь в… … Географическая энциклопедия
КИСЛОТНЫЕ ОСАДКИ — атмосферные осадки в виде дождя или снега, подкисленные (величина водородного показателя pH<5,6) из за растворения в них кислотообразующих промышленных выбросов (загрязняющих веществ): SO2, NOx , HCl и др. К.о. вызывают ацидификацию… … Экологический словарь
Кислотные осадки — атмосферные осадки в виде дождя или снега, подкисленные (величина водородного показателя рН … Словарь черезвычайных ситуаций
кислотные осадки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN acid deposition A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked… … Справочник технического переводчика
кислотные осадки — Отложения кислотных веществ с осадками (дождем, снегом) в результате переноса на дальние расстояния загрязнений, выброшенных в атмосферу предприятиями металлургической и химической промышленности. Syn.: кислотный дождь … Словарь по географии
КИСЛОТНЫЕ ОСАДКИ — дождь, снег или дождь со снегом, имеющие повышенную кислотность. Кислотные осадки возникают главным образом из за выбросов оксидов серы и азота в атмосферу при сжигании ископаемого топлива (угля, нефти и природного газа). Растворяясь в… … Энциклопедия Кольера
кислотные осадки — См. Дождь кислотный … Экология человека
Кислотные дожди — Скульптура, пострадавшая от кислотного дождя Кислотный дождь все виды метеорологических осадков дождь, снег, град, туман, дождь со снегом, при котором наблюдается понижение pH дождевых осадков из за загрязнений воздуха кислотными оксидами (обычно … Википедия
КИСЛОТНЫЕ ДОЖДИ — (кислые дожди) атмосферные осадки (в т. ч. снег), подкисленные (pH ниже 5,6) из за повышенного содержания в воздухе промышленных выбросов, главным образом SO2, NO2, HCl и др. В результате попадания кислотных дождей в поверхностный слой почвы и… … Большой Энциклопедический словарь
кислотные дожди — (кислые дожди), атмосферные осадки (в том числе снег), подкисленные (рН ниже 5,6) из за повышенного содержания в воздухе промышленных выбросов, главным образом SO2, NO2, HCl и др. В результате попадания кислотных дождей в поверхностный слой почвы … Энциклопедический словарь
КИСЛОТНЫЕ ДОЖДИ — (кислые дожди), атм. осадки (в т.ч. снег), подкисленные (рН ниже 5,6) из за повыш. содержания в воздухе пром. выбросов, гл. обр. SO2, NO2, НСl и др. В результате попадания К. д. в поверхностный слой почвы и водоёмы развивается подкисление, что… … Естествознание. Энциклопедический словарь